כל סטודנט, עובד משרד, איש מדע או יצירתיות וכו 'נתקל בצורך לתרגם טקסט מ- PDF למסמך טקסט Word לפחות פעם אחת. אל תוותרו כאשר אתה מוצא את המידע הדרוש לך, אך אינך יכול לחלץ אותו או לערוך אותו בשל פורמט PDF, ישנן מספר דרכים להשיג מסמך טקסט הניתן לעריכה מ- PDF בכמה לחיצות.
האם אתה מכיר את המצב כשחיפשת משהו באינטרנט במשך שעה שלמה, עשרות אתרים התקשרו בחזרה וכמעט התייאשו, אבל הנה זה - נס! מצאת מידע מאוד שימושי עבורך בקובץ אלקטרוני, לכאורה, טקסט. הם נשמו לרווחה והחלו להעתיק אותו לדוח / תקציר / תעודה שלהם. אבל הנה אתה בבעיה: הטקסט מועתק עקום נורא, עם חבורה של מקפים מיותרים ודמויות לא מובנות, או לא מועתק בכלל!
סביר להניח שאתה מנסה להעתיק את שכבת הטקסט של מסמך PDF. וזה לא מפתיע שאתה נתקל בבעיות מסוימות. העובדה היא ש- PDF הוא פורמט שנוצר עבור תעשיית הדפוס. מסמכים כאלה נוצרים באמצעות מדפסת וירטואלית, כלומר, אתה מקבל מסמך מודפס כביכול, אך על מסך המחשב שלך. קובץ כזה נראה יותר כמו תמונה מאשר מסמך טקסט, לפעמים מצורפת אליו שכבת טקסט (טקסט בלתי נראה על גבי "התמונה"), אך יתכן שהוא גם לא יתפקד בצורה נכונה אם תנסה להעתיק ולהדביק אותו מסמך אחר. אבל אל תתעצבן, תמיד יש מוצא. כדי שנוכל להעתיק ולערוך את הטקסט של מסמך PDF, עלינו לתרגם אותו למסמך טקסט.
כיום, ישנן דרכים רבות לעשות זאת. בואו נדבר על שני הפשוטים והאמינים ביותר:
1) משאבים מקוונים
יותר ויותר הזדמנויות ניתנות לנו על ידי הרשת העולמית. באינטרנט אתה יכול לא רק ליצור מסמכים ולשתף אותם עם "משתמשים" אחרים, אלא גם להמיר פורמט אחד לאחר.
מהיר, קל וחינמי תוכלו לתרגם PDF ל- Word, למשל בכתובת smallpdf.com/ru/pdf-to-word
אם אתה צריך להמיר מספר קבצים בו זמנית, השתמש באתר pdf2doc.com/ru עם היכולת להוריד עד 20 קבצים.
2) ABBYY FineReader
השתמש ב- ABBYY FineReader של אדובי (שאגב, עלה בפורמט PDF). היא, בנוסף לתרגום PDF ל- Word, תוכל לזהות טקסט בתמונות jpeg, png, כך שתוכלו "לחלץ" טקסט בקלות מתצלום של דפי הספר או ממסמך סרוק. התוכנית מחייבת רכישת רישיון, אך יש תקופת ניסיון.
3) Microsoft Word
הכל גאוני הוא אלמנטרי, ווטסון! אנו לוקחים את קובץ ה- PDF שהורד למחשב ופותחים אותו ב- Microsoft Word, מסכימים להמרה ועובדים עם קובץ הטקסט.
אבל! יש כאן מספר מוסכמות: רק הגרסאות האחרונות של Word יכולות לעשות זאת, וכדי שהכל יסתדר, מסמך PDF חייב להכיל שכבת טקסט, כלומר, אתה יכול לבחור את הטקסט במסמך זה.
יש גם אתרים אחרים ותוכניות אחרות לתרגום PDF לפורמטים אחרים, אתה יכול למצוא אותם בקלות באינטרנט, אך העיקרון נשאר זהה: אתה מוריד קובץ - אתה מקבל טקסט מוכן. זה הכל, שום דבר לא מסובך. פשוט בחרו בשיטה המתאימה לכם ביותר.
