איך לשנות את השפה בסרט

תוכן עניינים:

איך לשנות את השפה בסרט
איך לשנות את השפה בסרט

וִידֵאוֹ: איך לשנות את השפה בסרט

וִידֵאוֹ: איך לשנות את השפה בסרט
וִידֵאוֹ: איך לשנות את שפת המחשב מאנגלית לעברית ולהפך 2024, נוֹבֶמבֶּר
Anonim

סרטים בפורמט mkv שוקלים די הרבה, אך זה נובע מכך שקובץ זה מכיל מספר רצועות שמע בשפות שונות. עבור משתמשים רבים אפשרות הצפייה הזו נוחה למדי.

איך לשנות את השפה בסרט
איך לשנות את השפה בסרט

נחוץ

  • - מחשב;
  • - נגן וידאו.

הוראות

שלב 1

אם אתה פותח את קובץ הווידאו שלך עם נגן המדיה הרגיל של Windows, לחץ על מקש Alt במהלך ההפעלה. בתפריט שמופיע, הגדר את שפת ההפעלה באמצעות תפריט הצלילים והדיבוב המדויק. אם מותקנת לך גרסה אנגלית של מערכת ההפעלה, תפריט זה ייקרא שמע ושפה טראקס.

שלב 2

אם אתה צופה בסרט ב- KmPlayer, השתמש במקשי הקיצור Ctrl + X כדי להעלות את התפריט. לאחר מכן, הגדר בתפריט את מסלול הצליל הרצוי.

שלב 3

אם ברצונך ליצור רק רצועת שמע אחת בסרטון שלך, השתמש בעורכי מיוחדים הזמינים להורדה באינטרנט, למשל, VirtualDubMod.

שלב 4

פשוט פתח את הסרט בתפריט שלו, בחר רצועות מיותרות בעזרת העכבר ומקש Ctrl ואז לחץ על "מחק רצועות שמע". כאן תוכלו להוסיף פסקולים נוספים לסרט אותם תוכלו להוריד מהאינטרנט. זה די נוח כאשר הקובץ אינו מכיל את המשחק הקולי הנדרש.

שלב 5

הורד נגן עם ממשק ידידותי לצפייה בקבצי וידאו והגדר את בחירת הרצועות בו בעת פתיחת קבצים כברירת מחדל. אנא עיין בהוראות לביצוע פונקציית בקרת המסלול בעת הפעלת קבצי מדיה כאלה בהתקנים עצמאיים שונים. לעיתים קרובות, בחירת מסלול זמינה רק באמצעות השלט הרחוק. אם אתה צופה בתקליטור עם סרט המכיל מספר רצועות שמע, בדרך כלל הבחירה של אותו אתה זקוק מתבצעת מהתפריט הראשי בעת פתיחת הדיסק.

שלב 6

קרא על השפות הזמינות לסרט שלך בגב החבילה. זה זמין בדרך כלל רק לדיסקים מורשים. שימו לב תמיד לגב האריזה בעת הקנייה.

מוּמלָץ: