כתוביות הן הליווי הטקסטואלי של הסרטון, הוא משמש לצפייה בסרטים עם הפסקול המקורי, כהערות נוספות לפעולה המתרחשת על המסך. כמו כן, משתמשים בכתוביות כאשר הצופה מתקשה לשמוע. ניתן להעלות כתוביות על גבי התמונה או לטעון אותן מקובץ טקסט; תוכנות מיוחדות משמשות לסינכרון אותן עם זרם הווידאו.
הוראות
שלב 1
אחת התוכניות המאפשרות לסנכרן כתוביות היא תוכנית סדנת הכתוביות.
הורד והתקן את סדנת הכתוביות במחשב שלך. הפעל את התוכנית, בתפריט אחרים, לחץ על פריט השפה ובחר את השפה רוסית. לפיכך, שפת ממשק התוכנית תשתנה.
שלב 2
הורד את קובץ הכתוביות. אם הוא ארוז בארכיון, פרוק אותו. בתפריט קובץ, בחר טען כתוביות.
שלב 3
פתח את קובץ הווידיאו שאיתו יסונכרנו הכתוביות, למשל בתוכנית נגן המדיה. יהיה צורך לקבוע את זמן הגיית הביטויים הראשונים והאחרונים בסרט, למשל, דקה 50 שניות ושעה 39 דקות 33 שניות.
שלב 4
בתפריט כתוביות, בחר יישר כתוביות. בחלון שנפתח, הזן את הערכים המתאימים ולחץ על "יישר!"
שלב 5
בתפריט "קובץ" בחר "שמור בשם …". החלון שנפתח יציע מגוון פורמטים של שמירה. בחר בתבנית SubRip, בפורמט זה הכתוביות מקושרות לטיימר של קובץ הווידאו.
הכתוביות שנוצרו יסונכרנו עם קובץ הווידיאו שנבחר.
