מילון אלקטרוני הוא מכשיר נייד עם קבוצה ספציפית של מילים ומשמעויותיהם המאוחסנות בזיכרונו. החיפוש בקטלוג מתבצע על ידי הזנת טקסט באמצעות המקלדת של המכשיר. מילון אלקטרוני יכול להכיל לא רק רשימה של ערכי מילון, אלא גם בעל תכנית אימונים ובסיס פונטי בפונקציונליות שלו.
בדיקת איכות ערכי המילון
בשוק ישנם מספר רב של מילונים אלקטרוניים שאינם באיכות מספקת ואינם ממלאים את תפקידם העיקרי. רשומות מילון במכשירים כאלה ניתנות עם מספר רב של אי דיוקים, העלולים לגרום לבעיות ביישום התקשורת. לכן, חשוב לבדוק את המילוי הפונקציונלי לפני הרכישה.
אנא הביאו איתכם גרסה מודפסת של כל מילון פופולרי לפני הרכישה. לכן, אם אתם מחפשים מילון אנגלי-רוסי אלקטרוני, המהדורות המודפסות החד-לשוניות של קולינס, מילון אוקספורד הרוסי, המילון של V. K. Müller או Y. D. Apresyan מתאימות היטב. קח כל מילה שאינך מכיר והשווה את משמעותה במילון נייר למשמעות במכשיר אלקטרוני. אם אתה מבחין בנוכחות של תרגום מגוחך בעליל, שווה לבדוק מודל אחר.
פונקציות נוספות
לאחר שהחלטת על איכות התרגום, עיין בקפידה במכשיר. המכשיר צריך להיות קליל ונוח לשימוש. רצוי כי המכשיר יהיה בעל תצוגה ברורה, אשר בכל תנאי תאורה תספק את הפלט של המידע הדרוש.
אם אתה רק מתחיל ללמוד שפה, ייתכן שיהיה לך שימושי שיהיה לך מודול פונטי שבעזרתו תוכל להאזין להגייה הנכונה של מילה לא מוכרת. כמו כן, פלוס מסוים עבור לומדי שפה יהיה נוכחות של מיקרופון ומערכת למידה. מכשיר כזה יעזור לך לתרגל את ההגייה של מילים וביטויים בודדים.
הנוכחות של מודול זיהוי קולי תעזור בתרגום. לפני הרכישה כדאי לבדוק את עוצמת הקול של הרמקולים הקיימים ולהבהיר את האפשרות לחיבור נוסף של אוזניות. תוספת טובה לפונקציונליות הסטנדרטית תהיה נוכחות של משחקים שיעזרו לך בנוסף לזכור כמה מילים.
פרמטר חשוב נוסף של מתרגם אלקטרוני יהיה סוג המזון בו הוא משתמש. לדוגמא, חלק מהמכשירים משתמשים בסוללות AA AA או AAA ורודות. מכשירים יקרים יותר יכולים להיות מצוידים בסוללת ליתיום, בעלת אורך חיים ארוך וניתנת לטעינה פעמים רבות.
יתרון טוב יהיה האפשרות להתקין מילונים משלו נוספים על המתרגם באמצעות כרטיס פלאש או מחשב. עם זאת, כמות גדולה של זיכרון למילון אלקטרוני אינה מאפיין חשוב.
