צפייה בכתוביות נחוצה לא רק לאנשים עם לקות שמיעה אפשרית, אלא גם לחובבי קולנוע חובבים רבים הזקוקים לראות סרטים באיכות טובה ועם פסקול מקורי. כמו כן, בעזרת כתוביות תוכלו לשפר את כישוריכם בהבנת שפה זרה, דבר חשוב במיוחד עבור מי שלומד שפה אחרת. בנוסף, בעזרת כתוביות תוכלו להגיב על כמה רגעים בסרט ולהסביר מונחים קשים להבנה.
הוראות
שלב 1
ישנם שני סוגים עיקריים של כתוביות, אשר שונים זה מזה בצורת האחסון: • כתוביות מובנות, המוצגות בו זמנית עם רצועת הווידיאו הראשית, מכיוון שהן מונחות ישירות עליו ולא ניתן לכבות אותן.
• כתוביות חיצוניות, המאוחסנות בקובץ נפרד עם סיומות SRT, SUB, TXT, וניתנות להפעלה או כיבוי לבקשת המשתמש. כדי לקבוע נוכחות כתוביות, חפש באותה תיקיה עם הסרט קובץ עם אותו שם, אך עם סיומות שונות שצוינו לעיל. אם יש קובץ כזה, אתה יכול לציין אותו כמקור כתוביות בנגן שלך.
שלב 2
אצל שחקנים רבים, עקרונות הפעלת הכתוביות זהים ומתבצעים באמצעות פקודות התפריט המתאימות. לדוגמא, כדי לצפות בכתוביות ב- KMPlayer, עליך לחבר קובץ כתוביות חיצוני במהלך הפעלת הסרט. לשם כך לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על מקום כלשהו במסך ובחר "כתוביות" בתפריט שנפתח. ברשימת הפקודות שנפתחת בחר "פתח כתוביות" והשתמש בסייר Windows כדי לציין את מיקום הקובץ עם כתוביות לסרט. אם הכתוביות לא הופיעו, באותו תפריט בחרו בפקודה "הצג / הסתיר כתוביות" על ידי הצבת סימן ביקורת לידו.
שלב 3
אם אתה משתמש בנגן VLC לצפייה בסרטים ובסדרות טלוויזיה, בכדי לצפות בכתוביות עבור לתפריט "וידאו" בחר "מסלול כתוביות …" ואת הפקודה "טען קובץ …". לאחר מכן ציין גם את מיקום הכתוביות בכונן הקשיח.
