לפעמים משתמש במחשב אישי נתקל בבעיית לוקליזציה של מסמכים או ספרים סרוקים. לדוגמא, הגרסה האלקטרונית של המגזין המורכבת מ -90 עמודים היא כולה באנגלית. תרגום ידני של המגזין כולו ייקח לך הרבה זמן פנוי, ואילו עבור שירות אינטרנט זה ייקח כמה דקות.
הוראות
שלב 1
השיטה המתוארת להלן לתרגום מספר רב של עמודים סרוקים משפה לשפה אחרת היא שימוש בשני שירותים: פרסום גרסאות אלקטרוניות של מסמכים באינטרנט ותרגומם באתר מיוחד. ראשית כל, עליך להחזיק את קובץ המסמך האלקטרוני במחשב שלך או לדעת את הקישור למשאב ממנו הועתק.
שלב 2
כעת הפעל את הדפדפן שלך, אם לא עשית זאת, והעתק את הקישור הבא (קיצור מקשים Ctrl + C) או לחץ עליו https://viewer.zoho.com/Upload.jsp. אם העתקת את הקישור - לחץ בחלון הדפדפן הראשי על התפריט העליון "קובץ" ובחר "כרטיסייה חדשה". מקם את הסמן בשדה ריק בשורת הכתובת, לחץ על Ctrl + V ולחץ על Enter.
שלב 3
בדף שנטען, טופס להעלאת קבצי PDF יופיע לפניכם. לחץ על כפתור העיון לצד בחר קובץ. תופיע תיבת דו-שיח לפתיחת קובץ בחלון שנפתח. מצא את קובץ המסמך האלקטרוני, בחר אותו ולחץ על מקש Enter, או לחץ על כפתור "פתח".
שלב 4
לאחר מכן עליך לסמן את התיבה לצד פרסום מסמך זה ולבחור את משך הזמן בו הקובץ שהורדת יהיה זמין. כדוגמה השתמשנו בספר "לורי סוחר האקדחים" ובחרנו חיי מדף של שנה. לחץ על כפתור הצפה והמתן לסיום תהליך ההורדה.
שלב 5
לאחר הורדת הקובץ, העתיקו את הקישור משורת הכתובת, הוא ייראה כך https://viewer.zoho.com/docs/xbHaFf. עכשיו עבור לשירות תרגום הטקסט של גוגל.
שלב 6
עבור לקישור הבא translate.google.com והמקם את הקישור בשדה הריק השמאלי, מבלי לשכוח לציין את כיוון התרגום. לאחר מכן לחץ על מקש Enter כדי להציג את התרגום.
