PDF הוא פורמט מסמך אוניברסלי שניתן לקרוא על ידי כל מחשב עם התקנת Adobe Actobat Reader. יחד עם זאת, פורמט זה מגביל את היכולת לערוך את המסמך. על מנת לתרגם קובץ PDF לרוסית, עליך לבצע כמה צעדים פשוטים.
הוראות
שלב 1
קודם כל, עליך לזהות את המסמך על מנת לתרגם אותו לפורמט הניתן לעריכה. הכלי הטוב ביותר לכך יכול להיקרא בבטחה Adobe FineReader. לתכנית זו פונקציונליות רחבה למדי לזיהוי איכותי בשפות רבות. הורד והתקן כל גרסה של תוכנית זו.
שלב 2
הפעל את Adobe FineReader. השתמש בו כדי לפתוח את המסמך לתרגום. בחר "העבר ל- Microsoft Word" בהגדרות הזיהוי ו"העתק מדויק "בהגדרות העיצוב. לאחר מכן הסר את כל אזורי העבודה מהמסמך. בחר את הטקסט שברצונך לתרגם ובחר במאפיין "זיהוי". בחר את כל התמונות במסמך והעניק לאזורים אלה את מאפיין התמונה. התחל בזיהוי.
שלב 3
בתום ההכרה ייפתח לפניכם מסמך Microsoft Word שיכלול את תוצאת ההכרה. נסה לשמור על העיצוב המקורי. לאחר ההכרה, הטקסט והתמונות יוקפו בטבלאות נפרדות, בהתאמה, עם אזורי הזיהוי שהגדרת. כמה בזהירות אתה מעצב את המסמך קובע את זהותו עם המקור. תרגם את הטקסט לתרגום. האפשרות הטובה ביותר תהיה להשתמש במתרגם המקוון translate.google.com. לאחר תרגום הטקסט, שמור את המסמך.
שלב 4
האפשרות הטובה ביותר להמרת מסמך מתבנית.doc לפורמט.pdf היא תוכנית Doc2pdf. באפשרותך להוריד את התוכנית ולהתקין אותה במחשב שלך, או להשתמש בשירות ההמרה המקוון בכתובת www.doc2pdf.net.
