באתרים רבים של מפתחים זרים יש ממשק רוסי הניתן להתאמה אישית. אם זה לא באופציות, התרגום יכול להתבצע באמצעות כלי עזר מיוחד המשתמש באחד משירותי גוגל.
זה הכרחי
חיבור לאינטרנט
הוראות
שלב 1
שמור את תצורת העבודה של המחשב שלך על ידי יצירת נקודת שחזור למקרה שהשינויים שאתה מבצע אינם משפיעים על ביצועיו בצורה הטובה ביותר. תרגם את הדף בדפדפן האינטרנט Opera באמצעות כלי השירות הנוסף google-translate המותקן במיוחד בו.
שלב 2
לשם כך, הגש בקשה באינטרנט לשם זה של התוכנית, ולאחר מכן הורד את הקובץ עם סיומת.js, הוא שוקל כמה קילובייט. פרוק את הארכיון ואז הקפד לבצע סריקת וירוסים.
שלב 3
הפעל את דפדפן האופרה שלך. פתח את תפריט ההגדרות ואז פתח את החלונית "מתקדם". בחר בפריט התפריט "תוכן" ו"אפשרויות JavaScript ", קישור לקבצים המותאמים אישית אמור להופיע בחלון שמופיע. השתמש בלחצן "בחר" כדי לברר את הספרייה אליה אתה צריך להעתיק את קובץ כלי התרגום שהורד. הפעל מחדש את הדפדפן שלך.
שלב 4
צור כפתור בסרגל הכלים לגישה מהירה לפונקציה הנוספת על ידי הזנת javascript בשורת הכתובת: google_translate ('en | ru'). גרור את הסמל שמופיע משמאל לחלונית באמצעות לחצן העכבר. לשינוי הגדרות השפה של הכפתור, הזן את הכינוי הקצר המתאים לשפות האתר הנפוצות ביותר לתרגום נוסף.
שלב 5
אם לאתר שתרצה לתרגם מאנגלית יש גרסה צרפתית, עבור אליו והגדר את לחצן התרגום מצרפתית לרוסית בחלונית הגישה המהירה. זה הרבה יותר נוח מאשר אפשרות התרגום לאנגלית מכיוון שהוא משתמש בסדר מילים שונה והטקסט המתורגם עשוי להיות מובן אפילו פחות מהמקור.
שלב 6
ניתן גם להשתמש בכל שפה אחרת הזמינה בתפריט האתר לתרגום, העיקר שיש בה סדר מילים מוגדר בהחלט, אחרת, התוצאה גם לא תהיה הטובה ביותר.
