קבצי וידיאו רבים באינטרנט מופצים עם רצועות שמע נוספות המאפשרות צפייה בסרט הרצוי בשפות שונות. רצועות שמע אלה הן בדרך כלל בפורמט AC3 וניתן לחבר אותן באמצעות פונקציות סטנדרטיות של תוכנות השמעת וידאו כלשהן.
הוראות
שלב 1
אחד השחקנים הפופולריים יותר הוא VLC. זה מאפשר לך לצרף מספר רצועות שמע לקובץ סרט אחד ובהמשך לעבור ביניהם. אם תוכנית זו אינה מותקנת במערכת שלך, הורד אותה דרך האינטרנט מהאתר הרשמי של היזם והתקן אותה בהתאם להוראות המתקין.
שלב 2
לאחר פריקת הקבצים, הפעל את התוכנית דרך קיצור הדרך על שולחן העבודה. עבור לכרטיסייה "מדיה" בחלונית העליונה, שם בחר בסעיף "פתח קובץ עם פרמטרים".
שלב 3
בחלון היישום שיופיע תחילה עליך לציין את הנתיב לקובץ הסרט במקטע "בחירת קבצים". לחץ על כפתור הוסף בצד ימין של החלון וציין את הנתיב לסרטון שבו ברצונך להכניס את רצועת השמע. לאחר הפעולה, סמן את התיבה בתחתית החלון שממול לקטע "הצג פרמטרים מתקדמים".
שלב 4
בתפריט שמופיע, סמן את תיבת הסימון "הפעל קובץ מדיה אחר במקביל". בשורה "קובץ אחר" לחץ על "עיון" וציין את הנתיב לרצועת שמע נפרדת בשדה החדש "בחר קובץ". לאחר מכן לחץ על בחר.
שלב 5
לאחר שציינת את ההגדרות, לחץ על הפעל וחכה שהסרט יתחיל להתנגן. באזור ההפעלה לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני. בתפריט ההקשר "רצועת שמע" בחר "רצועה 2" באמצעות לחצן העכבר השמאלי. אתה יכול גם להשתמש בלוח העליון "שמע" - "מסלול שמע" של התוכנית.
שלב 6
חלק מנגני הווידיאו מוסיפים את קבצי הרצועה הרצויים באופן אוטומטי. מלבד VLC, אתה יכול להשתמש ב- Media Player Classic או ב- Player Player. כדי להציג בו באופן אוטומטי את פרמטרי השמע הדרושים, הכנס את רצועת השמע שלך לאותה ספריה עם הקובץ, אשר אמור להיות שם משותף המתחיל בסרט. לדוגמה, אם קובץ הסרט נקרא בשם "Cinema.avi", אז הפסקול יכול להיקרא "Cinema Dubbing.ac3" או "Cinema ENG.ac3".
