כתוביות הן קובץ קטן המכיל טקסט ותזמון - הזמן בו כותרות מופיעות על המסך ונמוגות. פורמט ה- srt הוא הפשוט והנפוץ ביותר. ניתן להכין כתוביות לסרטון קליפ שהכנתם בעצמכם, לסרט בשפה זרה וכו '.
נחוץ
- - מחשב
- - תוכנית DivXLand Subtitler Media
- - קובץ וידיאו
הוראות
שלב 1
הורד והתקן את תוכנת הכתוביות בחינם של DivXLand Media Subtitler. תתחיל את זה. פתח את קובץ הווידאו הנדרש: קובץ - פתח וידאו. בצד ימין תראה חלון עם נגן וידאו. צור כתוביות חדשות: קובץ - כתוביות חדשות. הטקסט שתזין יוצג בצד שמאל של חלון התוכנית.
שלב 2
לחץ על Play בנגן והמתין לסיום הביטוי, הפסק את ההשמעה וכתוב את טקסט הכתוביות בתיבה הקטנה בפינה השמאלית התחתונה. כדי להוסיף את הכיתוב הבא, לחץ על ערוך - הוסף כיתוב - מתחת לזו הנוכחית. עדיף ליצור שורות רבות בבת אחת, ואז להזין טקסט לתוכן (לאחר בחירת השורה המתאימה בעזרת העכבר). כאשר כל הטקסט הדרוש מוקלט, המשך לשכבת כתוביות וצור תזמון
שלב 3
השתמש במצב לחץ והחזק כרצונך, לשם כך, סמן את התיבה שלידו. בזמן שהסרטון מופעל, לחץ לחיצה ארוכה על כפתור החל בתחתית, כאשר הביטוי הרצוי נאמר, שחרר את הלחצן. שורת הכתוביות המודגשת תופיע על המסך כל עוד מבטאים את הביטוי - עבור כל כותרת, זמן ההופעה שלו על המסך מוקלט. לחץ שוב על Play והמשך באותו רצף פעולות.
שלב 4
אם הדבר נוח יותר עבורך, השתמש במצב ידני. כדי לעבוד עם זה, הכפתורים התחל, הבא וסוף מסופקים. לחץ על התחל וכותרת המשנה תוצג על המסך. כאשר מתחיל ביטוי קול חדש, לחץ על הבא כדי להציג את השורה הבאה. אם יש הפסקה בין הביטויים, לחץ על סיום והמתין עד שהדיבור יישמע שוב, ואז הפעל שוב את לחצן התחל.
שלב 5
השתמש במצב תצוגה מקדימה בלבד כדי להשמיע קליפ וידיאו כתוביות ולבדוק את תוצאת העבודה שלך.
שלב 6
שמור את קובץ הכתוביות במחשב שלך: קובץ - שמור בשם. בחר סוג כתוביות - srt ולחץ על אישור. בחר את שם הקובץ, עליו להיות זהה לשם קובץ הסרט ולהיות באותה תיקייה. לדוגמה, אם קובץ הווידאו נקרא Movie.avi, שם לקובץ הכתוביות Movie.srt. להציל.
