למה אתה צריך כתוביות? אם אתה רוצה לצפות בסרט זר שעדיין לא הופיע בו תרגום, או להתאמן בתרגום משפה זו. זה גם שימושי אם אתה רוצה לשמוע את קולות השחקנים.
נחוץ
- - מחשב;
- - גישה לאינטרנט;
- - נגן המדיה של Windows.
הוראות
שלב 1
התקן את ה- codec להפעלת הסרט עם כתוביות. התקן את חבילת ה- codec של K-lite. לאחר מכן, עליך להוריד את הכתוביות עצמן. ניתן לעשות זאת בכתובת fansubs.ru, subs.com.ru. לאחר מכן, פרקו את הכתוביות מהארכיון (תוכנית Winrar תטפל בארכיון *.rar ו- *.zip), הציבו אותם בתיקיה בה נמצא הסרט.
שלב 2
הורד והתקן תוסף מיוחד המיועד לחיבור כתוביות לנגני וידאו. הפתרון הטוב ביותר שלך הוא להתקין תוסף התומך בנגנים שונים ובפורמטים שונים של כתוביות. לדוגמה, התקן את DivXG400. יש לו תמיכה כמעט בכל פורמטי הכתוביות הידועים, אך יש בעיות בהצגת האלף-בית הקירילי.
שלב 3
הורד את התוסף DivXG400 כדי לאפשר כתוביות בנגן המדיה. לשם כך, עקוב אחר הקישור https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, לחץ על שם התוסף, בחר את מיקום השמירה והמתין להורדה. לאחר מכן, הפעל את קובץ ההתקנה והתקן את התוסף במחשב שלך. העתק את קובץ הכתוביות לתיקיה בה נמצא קובץ הווידאו. שנה את שם קובץ הכתוביות: עליו להיות שם זהה לקובץ הווידאו. פתח את הסרט ב- Windows Media Player
שלב 4
חבר כתוביות בנגן המדיה באמצעות התוסף VobSub. הוא תומך בכתוביות בפורמטים הבאים: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. לצפייה בכתוביות אלה, הורד את התוסף מהקישור https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 והתקן אותו במחשב שלך
שלב 5
חבר את התוסף לתוכנית נגן המדיה להתקנת תמיכה קירילית, בחר בגרסת Unicode. לאחר מכן, העבר את קובץ הכתוביות לתיקיית הסרט. שנה את שם קובץ הכתוביות: עליו להיות שם זהה לקובץ הווידאו (לדוגמה, movie.srt, movie.avi). פתח את הסרט עם Windows Media Player.
